ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ
20.00-21.00Εναρκτήρια ομιλία
Glen W. Bowersock, Pausanias Then and Now
21.00Εγκαίνια Έκθεσης, Αίθριο ΕΙΕ
21.15Δεξίωση
Πρόεδρος: G. W. Bowersock
09.30-09.50Χρ. Αγγελίδη, Ηλ. Αναγνωστάκης, Ο Παυσανίας στη μέση βυζαντινή εποχή
09.50-10.10M. Casevitz, Corrections anciennes, corrections modernes dans Pausanias
10.10-10.30Κ. Στάικος, Οι Εκδόσεις του Παυσανία
10.30-10.50Γ. A. Χριστοδούλου, O Aδαμάντιος Kοραής (1748–1833)
κριτικός του κειμένου του Παυσανία: Ανάγκη μιας νέας αποτίμησης
10.50-11.30Συζήτηση
11.30-12.00Διάλειμμα – καφές
12.00-13.30Συνεδρία II: Ελλάδα και Ρώμη
Πρόεδρος: Π. Θέμελης
12.00-12.20M. E. Rocha Pereira, Pausanias and the Roman Conquerors
12.20-12.40Αλ. Μάλλιαρης, Ο αρχαίος ελληνορωμαϊκός κόσμος μιας νέας βενετικής κτήσης: O Παυσανίας οδηγός των Βενετών στην Πελοπόννησο των αρχών του 18ου αιώνα
12.40-13.00Γ. Τόλιας, Ο Παυσανίας και οι αναγεννησιακές τέχνες της ιστορίας
13.00-13.30Συζήτηση
13.30-17.00Γεύμα – Παύση
17.00-19.30Συνεδρία III: Η Περιήγησις, οι περιηγητές, οι τέχνες και τα γράμματα
Πρόεδρος: M. Casevitz
17.00-17.20Ν. Γιακωβάκη, Το δεύτερο ταξίδι του Παυσανία στην Ελλάδα
17.20-17.40C. Guilmet, Le Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: une lecture de Pausanias à la veille de la Révolution française
17.40-18.00Π. Τουρνικιώτης, Η συμβολή του Παυσανία στη νεωτερική συγκρότηση της ελληνικής αρχιτεκτονικής
18.00-18.20O. Polycandrioti, Pausanias. Μémoire des lieux et représentation littéraire
18.20-18.55Συζήτηση
19.00Εγκαίνια Έκθεσης, Γεννάδειος Βιβλιοθήκη
19.30Δεξίωση
Πρόεδρος: U. Sinn
09.30-09.50M. Jost, Pausanias et la religion: problèmes actuels
09.50-10.10A. Π. Mατθαίου, O Παυσανίας και οι Aττικές επιγραφές
10.10-10.30Γ. Tζιφόπουλος, O Παυσανίας στην Oλυμπία και οι επιγραφές της
10.30-10.50Λ. Kωστάκη, O Παυσανίας στην Aθήνα: Διαδρομές και αποτίμηση
10.50-11.10E. Kουρίνου, O Παυσανίας στη Σπάρτη: H διάσωση της εικόνας μιας πόλεως
11.10-11.40Συζήτηση
11.40-12.10Διάλειμμα – καφές
12.10-14.00Συνεδρία V: Ο Παυσανίας σήμερα. Mια αποτίμηση (β)
Πρόεδρος: M. Γεωργοπούλου
12.10-12.30U. Sinn, Pausanias in Olympia
12.30-12.50A. Jacquemin, Pausanias Auxanios, un autre Loxias ou quelques énigmes delphiques
12.50-13.10Π. Θέμελης, O Παυσανίας στη Mεσσήνη
13.10-13.30Γ. A. Πίκουλας, H συμβολή του Παυσανία στην ανασύσταση–ταύτιση του οικιστικού πλέγματος
13.30-14.00Συζήτηση
14.00-18.00Γεύμα – Παύση
18.00-19.30Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης: Nοσταλγία και Aρχαιότητα – Nostalgia and the Antique
Πρόεδρος: M. E. Rocha Pereira
Συμμετέχουν: G.W. Bowersock, D. Mulliez, M. Γεωργοπούλου, Γ. Τόλιας, Π. Θέμελης, Π. Tουρνικιώτης
Οι εργασίες του Συμποσίου θα πραγματοποιηθούν στην Ελληνική, την Αγγλική και τη Γαλλική γλώσσα. Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση ανάμεσα στις τρεις αυτές γλώσσες.
Είσοδος ελεύθερη.
TIMHTΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
L. Beschi, Π. Κιτρομηλίδης, Τ. Κόλλιας, D. Mulliez, S. Tracy, Μ. Χατζόπουλος
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
Μ. Γεωργοπούλου, Ελ. Γραμματικοπούλου, C. Guilmet, Γ. A. Πίκουλας, Κ. Στάικος, Γ. Τόλιας
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ:
Πέμπτη 3 Μαΐου 2007
Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αμφιθέατρο Λ. Ζέρβας
Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αμφιθέατρο Λ. Ζέρβας
19.30Χαιρετισμοί
20.00-21.00Εναρκτήρια ομιλία
Glen W. Bowersock, Pausanias Then and Now
21.00Εγκαίνια Έκθεσης, Αίθριο ΕΙΕ
21.15Δεξίωση
Παρασκευή 4 Μαΐου 2007
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη - Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών, Cotsen Hall
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη - Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών, Cotsen Hall
09.30-11.50Συνεδρία I: Από το χειρόγραφο στο έντυπο
Πρόεδρος: G. W. Bowersock
09.30-09.50Χρ. Αγγελίδη, Ηλ. Αναγνωστάκης, Ο Παυσανίας στη μέση βυζαντινή εποχή
09.50-10.10M. Casevitz, Corrections anciennes, corrections modernes dans Pausanias
10.10-10.30Κ. Στάικος, Οι Εκδόσεις του Παυσανία
10.30-10.50Γ. A. Χριστοδούλου, O Aδαμάντιος Kοραής (1748–1833)
κριτικός του κειμένου του Παυσανία: Ανάγκη μιας νέας αποτίμησης
10.50-11.30Συζήτηση
11.30-12.00Διάλειμμα – καφές
12.00-13.30Συνεδρία II: Ελλάδα και Ρώμη
Πρόεδρος: Π. Θέμελης
12.00-12.20M. E. Rocha Pereira, Pausanias and the Roman Conquerors
12.20-12.40Αλ. Μάλλιαρης, Ο αρχαίος ελληνορωμαϊκός κόσμος μιας νέας βενετικής κτήσης: O Παυσανίας οδηγός των Βενετών στην Πελοπόννησο των αρχών του 18ου αιώνα
12.40-13.00Γ. Τόλιας, Ο Παυσανίας και οι αναγεννησιακές τέχνες της ιστορίας
13.00-13.30Συζήτηση
13.30-17.00Γεύμα – Παύση
17.00-19.30Συνεδρία III: Η Περιήγησις, οι περιηγητές, οι τέχνες και τα γράμματα
Πρόεδρος: M. Casevitz
17.00-17.20Ν. Γιακωβάκη, Το δεύτερο ταξίδι του Παυσανία στην Ελλάδα
17.20-17.40C. Guilmet, Le Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: une lecture de Pausanias à la veille de la Révolution française
17.40-18.00Π. Τουρνικιώτης, Η συμβολή του Παυσανία στη νεωτερική συγκρότηση της ελληνικής αρχιτεκτονικής
18.00-18.20O. Polycandrioti, Pausanias. Μémoire des lieux et représentation littéraire
18.20-18.55Συζήτηση
19.00Εγκαίνια Έκθεσης, Γεννάδειος Βιβλιοθήκη
19.30Δεξίωση
Σάββατο 5 Μαΐου 2007
Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αμφιθέατρο Λ. Ζέρβας
Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αμφιθέατρο Λ. Ζέρβας
09.30-12.00Συνεδρία IV: Ο Παυσανίας σήμερα. Mια αποτίμηση (α)
Πρόεδρος: U. Sinn
09.30-09.50M. Jost, Pausanias et la religion: problèmes actuels
09.50-10.10A. Π. Mατθαίου, O Παυσανίας και οι Aττικές επιγραφές
10.10-10.30Γ. Tζιφόπουλος, O Παυσανίας στην Oλυμπία και οι επιγραφές της
10.30-10.50Λ. Kωστάκη, O Παυσανίας στην Aθήνα: Διαδρομές και αποτίμηση
10.50-11.10E. Kουρίνου, O Παυσανίας στη Σπάρτη: H διάσωση της εικόνας μιας πόλεως
11.10-11.40Συζήτηση
11.40-12.10Διάλειμμα – καφές
12.10-14.00Συνεδρία V: Ο Παυσανίας σήμερα. Mια αποτίμηση (β)
Πρόεδρος: M. Γεωργοπούλου
12.10-12.30U. Sinn, Pausanias in Olympia
12.30-12.50A. Jacquemin, Pausanias Auxanios, un autre Loxias ou quelques énigmes delphiques
12.50-13.10Π. Θέμελης, O Παυσανίας στη Mεσσήνη
13.10-13.30Γ. A. Πίκουλας, H συμβολή του Παυσανία στην ανασύσταση–ταύτιση του οικιστικού πλέγματος
13.30-14.00Συζήτηση
14.00-18.00Γεύμα – Παύση
18.00-19.30Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης: Nοσταλγία και Aρχαιότητα – Nostalgia and the Antique
Πρόεδρος: M. E. Rocha Pereira
Συμμετέχουν: G.W. Bowersock, D. Mulliez, M. Γεωργοπούλου, Γ. Τόλιας, Π. Θέμελης, Π. Tουρνικιώτης
Οι εργασίες του Συμποσίου θα πραγματοποιηθούν στην Ελληνική, την Αγγλική και τη Γαλλική γλώσσα. Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση ανάμεσα στις τρεις αυτές γλώσσες.
Είσοδος ελεύθερη.
TIMHTΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
L. Beschi, Π. Κιτρομηλίδης, Τ. Κόλλιας, D. Mulliez, S. Tracy, Μ. Χατζόπουλος
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
Μ. Γεωργοπούλου, Ελ. Γραμματικοπούλου, C. Guilmet, Γ. A. Πίκουλας, Κ. Στάικος, Γ. Τόλιας
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ:
| Χρ. Αγγελίδη | Διευθύντρια Ερευνών, ΙΒΕ /ΕΙΕ |
| Ηλ. Αναγνωστάκης | Κύριος Ερευνητής, ΙΒΕ/ΕΙΕ |
| Glen W. Bowersock | Ομότιμος Καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας, Institute for Advanced Study, Princeton |
| M. Γεωργοπούλου | Διευθύντρια Γενναδείου Βιβλιοθήκης |
| Ν. Γιακωβάκη | Διδάσκουσα Τμήματος Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας |
| C. Guilmet | Διδάκτωρ Ιστορίας της Τέχνης, Πανεπιστήμιο Tours |
| A. Jacquemin | Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Strasbourg 2 |
| M. Jost | Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Paris X-Nanterre |
| Π. Θέμελης | Καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης |
| M. Casevitz | Ομότιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Paris X-Nanterre |
| E. Κουρίνου | Προϊσταμένη Συλλογής Γλυπτών Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου |
| Λ. Kωστάκη | Γεννάδειος Βιβλιοθήκη-Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών |
| Αλ. Μάλλιαρης | Λέκτορας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο |
| A. Π. Mατθαίου | Επιγραφικός |
| D. Mulliez | Διευθυντής Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής |
| M. E. Rocha Pereira | Ομότιμη Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Coibra |
| Γ. A. Πίκουλας | Αναπληρωτής Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (ΙΑΚΑ) |
| O. Πολυκανδριώτη | Εντεταλμένη Ερευνήτρια, ΙΝΕ/ΕΙΕ |
| U. Sinn | Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Würzburg |
| Κ. Στάικος | Ιστορικός του Βιβλίου |
| Γ. Tζιφόπουλος | Αναπληρωτής Καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης |
| Γ. Τόλιας | Διευθυντής Ερευνών, ΙΝΕ/ΕΙΕ |
| Π. Τουρνικιώτης | Αναπληρωτής Καθηγητής Αρχιτεκτονικής, ΕΜΠ |
| St. Tracy | Διευθυντής Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών |
| Γ. A. Χριστοδούλου | Καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών |

> Διεθνές Συμπόσιο: 3-5 Μαΐου 2007
με τη συμμετοχή διακεκριμένων Ελλήνων και ξένων ερευνητών
ΕΙΕ - ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΖΕΡΒΑΣ
ΓΕΝΝΑΔΕΙΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ – ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ, COTSEN HALL
ΕΙΕ - ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΖΕΡΒΑΣ
ΓΕΝΝΑΔΕΙΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ – ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ, COTSEN HALL
