2.1. ETRANS1: Archive of translations in the Greek language (15th-18th c.).
2.2. TRANS2: Archive of translations in the Greek language (1800-1863).
2.3. TRANS3: Archive of translations of the period 1864-1900.
2.4. XTRANS1: Archive of manuscript translations 15th-20th c.
2.5. Archive of translations in journals of the period 1811-1847 (PENED 484)
DIR PICTURE
Greek Artists after the Fall of Constantinople (1450-1830)
Contains 3 database files, one core file of artists and three additional files on portable icons, monuments with frescoes, and inscriptions.
Techniques of wooden shipbuilding and the typology of ships in the Eastern Mediterranean, 18th-19th c.
DIR ACTA P-C
Acts of the Patriarchate of Constantinople, 1454-1909.
DIR SETTLEMENTS
Directory containing all the subdirectories and database files of the programme ''Historical Survey of Greek Settlements, 15th-20th c.''
DIR EOMMEX-QUESTIONNAIRE
Directory containing the database files of the co-funded research programme ''Directory of Traditional and Handicraft Enterprises and Workshops in the Aegean.''
DIR AEGEAN
Directory containing all the sub-directories and database files of the co-funded programme ''The Aegean: a historical survey of the settlements and domestic architecture.''
DIR INDUSTRY
Contains the Archive of Ermoupolis Industrialists (19th-20th c.)
DIR HELLENIC ARCHIVES OF SCIENTIFIC INSTRUMENTS
A Virtual Museum of the Greek Archive of Scientific Instruments. Contains pictures and information about the scientific instruments manufactured before 1950 and found in Greece. Website: http://www.hasi.gr/
DIR SC.BOOKS Contains the Archive of scientific books of the 18th-19th c. In 2002 the database was enriched through the incorporation of new material from various archives, so as to ensure ease of access for their scientific study. (BOOKS = A register of books, DEFINITIONS = Scientific terms? SCIENTIST = Listing-identification of European scientists, etc.). New terms for individual sciences were entered into the archive (supervisor: Yorgos Vlachakis).
DIR-SIFNAIOU ARCHIVE
Contains 146 entries from the archive of the Sifnaiou family. Supervisor: Evridiki SIFNAIOU
DIR-MARINOS ARCHIVE
Contains files from the archive of the entrepreneur Themistocles Marinos. Supervisor: Evridiki SIFNAIOU.
DIR-ODESSA
Contains 417 records of Greeks during the First Imperial Census of Odessa in 1897. Based on documents from the state archives of Odessa. Supervisor: Evridiki SIFNAIOU.
DIR-ATHENS
Directory containing all the sub-directories and database files of the co-funded research programme ''Athens 1830-1940, Historical Register of Buildings''.
SUB-DIR SCRIPTORES
Contains the Archive of the scribes of the Patriarchal office, 15th-16th c.
DIR LEXIS
An archive of words, terms and concepts of the Greek Enlightenment and the Greek Revolution.
DIR VATOPEDI
An archive of translations from Greek into Romanian (1642-1830). This material is being constantly expanded with new data.
