TRANSFA

Το έργο επικεντρώνεται στη μετάφραση της λατινικής αγιολογικής γραμματείας στα ελληνικά κατά τη βυζαντινή περίοδο (330–1453). Στόχος του είναι να εξετάσει πώς η ελληνική αγιολογία, μεταφρασμένη από τα λατινικά, λειτούργησε ως φορέας πολιτισμικών μεταβιβάσεων στο Βυζάντιο, καθιστώντας προσβάσιμο σημαντικό αδημοσίευτο υλικό και δίνοντας έμφαση στην κυκλοφορία ανθρώπων και κειμένων. Ως εκ τούτου, το έργο αποτελεί μια πραγματικά καινοτόμο συμβολή στη μελέτη των πολιτισμικών ανταλλαγών στο Βυζάντιο.